Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing (Didi) has officially launched its taxi-hailing business in Japan as part of a previously announced joint venture with SoftBank.