Another post with some sample wishes are here. http://travelling-student.blogspot.jp/2006/08/tanabata-public-wishes-and-secrets.html
I wrote my tanabata at the nearby railway station.Stations and shopping malls usually organise them.