"Women who attract chikan, and women who don't": The illustrated guide that's provoking debate soranews24.com

But no matter which side of the debate you stand, the illustration itself is worth a second look…Japan’s problem with chikan is widespread.
The second statement warns people (usually women, although men and children are victims too) not to become a target of crime.
Let’s take a look at the artist’s description of the image first: “The difference between people who attract ‘chikan’ easily and people who don’t.
Those most at risk from chikan, the notes below the image tell us, are school students in uniform, and meek-looking women in demure clothing.
But some commenters disagreed with the way the artist made this point:“Talking about people who attract chikan easily is looking at it the wrong way.