Spectators packed a Seattle arena and 5 million more went online to watch a video game tournament this summer in which winners each earned $2.2 million, about as much as tennis pro Rafael Nadal won at this year’s French Open. Players came from all over the world but, as usual at these events, none was from Japan, the country that lit the industry on fire nearly 40 years ago.