You could dance really, it was just "unofficial". I think the police kept it as a pretext when they needed to raid a lub for real crimes, like drugs for example. But it is only my guess, I've never been to a club in Tokyo.