aah, good, very good, another typically japanese thing that puzzles gaijins, and here come an explanation ( at last a try), through japanese money history. Which leads to more interesting usages...