Here's an impressive effort of projecting walking distances to Tokyo underground map. It appears that things are often more close than we imagine!
Here's the original article
That's a great map, I should keep a copy of that when going around. In summer, a 5-minute walk can make one want to find a place to rest. But in other seasons, it is fun to walk between two stations and see what you miss when taking the subway.