Japan’s government has released a list of more than 300 companies that have breached labour laws, in a move designed to crack down on firms that are putting employees at risk of literally working themselves to death.