Xerox, the brand that dominated the printing hardware market for decades to the point that it became a verb, has lost its independence and will now be managed by Japan’s Fujifilm Holdings Corp.